¿Necesitas ayuda con tus traducciones al italiano?
Traducciones, textos e interpretaciones de alta precisión y calidad.
Habilidades lingüísticas, lenguaje inclusivo con perspectiva de género y profundo conocimiento del
ESPAÑOL | SERBIO | CROATA | INGLÉS | ALEMÁN | CATALÁN
Quién soy
Intérprete y traductora italiano español, español italiano, croata italiano, inglés italiano y serbio italiano
Hola, te doy la bienvenida en mi página web! Soy Marta, originaria de un pueblo italiano de la provincia de Trieste, en la frontera con Eslovenia. Desde 2018 vivo en Barcelona.
Debido a que el italiano es mi lengua nativa, te proporcionaré alta calidad lingüística para ayudarte a desarrollar tus proyectos de internacionalización al italiano, sean estos de contenido escrito u oral.
Doy importancia a la inclusividad y a la perspectiva de género. Mis textos se dirigen a todos los públicos aumentando así la cobertura y las ventas, sin resultar forzados ni poco naturales.
Te ayudaré a llegar al público italiano, usando el tone of voice y el lenguaje apto para tu producto.
Servicios
Servicios lingüísticos adaptados a tu sector y con un profundo conocimiento de las culturas implicadas
Contratar a una proveedora de servicios lingüísticos puede ser una estrategia valiosa para mejorar la eficiencia, la efectividad y la imagen global de tu empresa en un mundo cada vez más interconectado y diverso.
Conseguirás la expansión internacional, profesionalismo y precisión, ahorro de tiempo y recursos, adaptación cultural y mejora de la imagen de marca.
- Traducción técnica y localización
- Transcreación y traducciones de marketing
- Revisión y LQA
- Interpretación de enlace
- Copywriting
- Consultoría y formaciones en Comunicación con perspectiva de género
- Clases de idiomas
Empresas con las que he colaborado
Conocimientos, experiencias y consejos sobre traducción, interpretación y lenguajes inclusivos
¿Qué idioma elegir para tu proyecto o evento en Barcelona?
¿Qué idioma elegir para tu proyecto o evento en Barcelona? Escoger el idioma adecuado para desarrollar un proyecto o publicitar un evento en Barcelona es una decisión clave: influirá directamente en el público que atraerás y en el alcance de tu mensaje. Hace poco tuve
¿Qué es un texto inclusivo?
¿Qué es un texto inclusivo? Un texto inclusivo es cualquier texto fluido, claro y directo que se dirige a ti o a tu público. Es un texto que decide hacerse entender y no dejarte fuera, y que no da por sentado el hecho de incluirte.